← Traveltogether · 首頁

用人工智能辨識收據及私隱說明

最後更新: · 版本 20

收據辨識功能利用人工智能(AI),讀取收據照片中的商戶、日期、貨幣、金額及文字,並填入可編輯的支出欄位。儲存前請核對結果。 這些欄位可能有誤。結果並非財務、稅務或法律意見。你可不使用此功能,直接手動輸入支出。

本頁補充私隱政策,說明服務條款涵蓋的收據辨識功能,無須另行接受本頁作另一份協議。把收據傳送給雲端人工智能供應商的許可,會在應用程式內要求。

處理你選擇的收據

Google 雲端收據辨識: 當你要求掃描並許可此方式,我們會將所選收據圖片、處理指示及要求的輸出語言,傳送至 Google Cloud Vertex AI 服務中的 Gemini,以擷取可編輯的支出欄位。圖片可能包含商戶、交易及你或其他人的資料。只提交你有權提供的資料,並避免非必要的敏感內容。

收據可包含家庭成員的資料,包括兒童。請只提供你有權提供的資料,並在適用法律要求時取得家長或監護人參與。你自己的改善選擇不取代其他人所需的許可。Google 目前的雲端方式使用全球端點(global endpoint),本身不保證在單一國家或地區處理。Apple Private Cloud Compute 亦不容許我們選擇處理地點。請參閱私隱政策的國際資料處理說明。

Apple Private Cloud Compute 收據辨識: 在支援的 iPhone 上,掃描會先使用 Apple Private Cloud Compute。應用程式會在你的裝置上讀取收據文字,然後向 Apple 傳送收據圖片(最長邊不多於 1,600 像素)、最多 120 行該文字、我們的指示,以及在旅程有提供時其目的地名稱和日期,連同你裝置目前的日期和時區。Apple 表示,這些資料只用於該請求,Apple 員工無法取得,並在回應後不予保留。如此方式無法使用或失敗,同一次掃描可改用 Google 雲端處理。掃描完成時,擷取的結果欄位及營運使用紀錄會傳送至我們的 Firebase 後端,即使你沒有儲存支出。Apple 裝置上模型在我們使用時,會在你的裝置分析收據,不會傳送至 Apple。

許可: 在首次可能使用 Apple Private Cloud Compute 或 Google 雲端處理的掃描前,應用程式會徵求你的許可,並說明相片以及旅程的目的地和日期。本頁提及 Apple 不會授權每項 Apple 服務。

由哪項服務讀取收據: 我們會因應你的裝置、服務是否可用、辨識質素及其他營運考慮,決定由本頁所列哪項人工智能服務處理掃描,安排可能隨時間改變。我們可能為此功能更換或加入人工智能供應商。我們會保持本頁列表為最新,並在新供應商接收收據之前更新。你在應用程式內給予的許可,涵蓋為讀取支出資料而把收據傳送至本頁所列的人工智能服務;你可隨時按你的私隱選擇所述撤回許可。

向雲端人工智能供應商披露收據的明確許可,與接受條款、確認已閱讀私隱政策、相機/照片權限、自願改善及購買分開處理。單純閱讀本頁或繼續使用應用程式不會授予該許可。應用程式會在首次披露前顯示適用許可。你可拒絕雲端處理並使用手動輸入。如要撤回先前記錄的雲端處理許可,請聯絡 legal@vibeeverything.co。在處理請求期間,請手動輸入支出,並避免再次啟動雲端掃描。撤回不會刪除已儲存於旅程的收據,也不會自動刪除具獨立合法保留依據的營運紀錄。

我們保留營運功能所需的請求狀態、時間、擷取欄位、所用設定及模型、配額及成本紀錄。已儲存的支出及收據依共享旅程生命週期處理。原始處理欄位的保留期為原始掃描日起 90 天;有限的營運中繼資料為 730 天。處理未解決帳務所必需的最少證據,在必要時可能保留較久。這不代表旅程收據在 90 天後自動刪除,也不代表 Google 完全不保留資料。Google 的受管理模型訓練限制、適用濫用監測、日誌及其他保留,取決於服務條款及設定。我們的改善許可不會授權 Google 或 Apple 訓練供應商的模型。完整時間表請參閱私隱政策,供應商資料請參閱 Google 資料治理及 Apple 裝置上模型文件。

自願改善

自願的「協助改善 Travel Together」選擇會記錄參與期間每次掃描所用的裝置型號、iOS 版本及應用程式版本。如你修改了人工智能填入的內容,此選擇亦涵蓋合資格收據參照(用來查找收據圖片的紀錄)及可供取用的圖片、人工智能建議的內容、放入可編輯支出表格的內容,以及你首次儲存時所作的修改,包括金額和文字,用於分析及評估擷取品質和應用程式改善。如你沒有修改便儲存,我們只會保留「無需修改」的紀錄。我們可隨時暫停此收集。獲授權人員可保留私人分析副本,包括下載的收據圖片。這些是獨立副本,上限為原始收集日起最長 730 天,並非匯出日期。重用已儲存收據不代表不會有私人副本,也不會延長一般旅程收據的生命週期。

用來比較首次儲存修正的合資格樣本,須來自你有效改善選擇所涵蓋的已完成掃描,而且收集回饋時仍受該選擇涵蓋。樣本會連結至首次儲存的相關支出;只有可供取用且能與該樣本核對的圖片才會包括在內。

此選擇目前不授權訓練或微調模型。如提供該用途,我們會另行說明資料、模型/供應商、目的及保障,並在開始前取得所需許可。一般內容授權或 Google/Apple 雲端掃描許可不會自動包括該用途。啟用時,自願使用分析(傳送至 Google Firebase Analytics 的基本使用資料及升級畫面結果)屬已披露的應用程式改善選擇;崩潰報告、必要掃描營運紀錄及訂閱分析各有用途,並非全部因撤回該選擇而關閉。

你可不參與而正常使用應用程式。在「設定」關閉參與,可停止新的自願改善收集及使用,包括進一步將先前可識別你的樣本用於自願改善。關閉亦會停止使用分析,並清除仍在你手機等待傳送的分析資料;已傳送的分析資料不會因此刪除。我們會在不無故拖延的情況下刪除可識別改善樣本及私人副本,或將其不可逆地匿名化;獨立合法保留義務另作處理。後端移除、私人副本清理及受限備份到期是不同程序;撤回並非立即刪除所有副本。獨立必要保留依據不能容許繼續自願改善。撤回不會移除共享旅程的一般支出或收據。保留上限並非撤回後清理的等待期,也不容許繼續自願改善用途。你可聯絡我們查詢清理進度。存取或刪除請求,請聯絡 legal@vibeeverything.co。

配額及可靠性

應用程式顯示你可用的掃描次數及是否符合使用條件。計劃可有使用及服務限制;購買訂閱不保證無限或不中斷掃描。建議結果須經你在支出流程確認後,才會儲存為支出。請核對自己的編輯及最終共享紀錄。